JoAnne Burek

Of the all the book titles published in Canada, scholarly books make up less than 3% (Statistics Canada, 2016). For indexers, however, scholarly publishing is a significant category and can be an important source of work. But, as many indexers know, the niche has its challenges.

Enid Zafran calls scholarly indexing “one of the most ‘brain-challenging’ types of work for indexers. Authors can wander, repeat, and be obscure as they write for others in their subject specialty.” Join us at ISC/SCI Conference on May 24-25 in Ottawa, as Enid presents “Scholarly Indexing of Books: Go Deep”. In this presentation, Enid will discuss how to approach these works, the importance of author relations, and the future of the scholarly niche.

By the way, Enid’s Sunday workshop on indexing names is now filled. However, you can add yourself to the wait list when you register for the conference.

Writing an index can be like building a magnificent backyard storage shed one brick at a time, with no blueprint and no idea of what the finished product will look like.

Initially, the work proceeds cautiously and slowly; many decisions are made by feeling. Enthusiasm turns to discomfort as the growing structure begins to look awkward and messy. We push through it. As we approach the final chapters, the layout becomes apparent, and the speed picks up as we reach the end of the book. Or, perhaps nothing is clear until we step back and edit the whole thing.

Is there a better way? Fred Leise, renowned indexer and Berkeley course instructor, points out that indexers are often advised to “mirror the structure of the text” but we are not told how to do that. Fred will show us how at the ISC/SCI conference in Ottawa May 24-25.

Ever since Kate Mertes offered to talk about “indexing locora” at the ISC/SCI conference, we’ve been curious.

“Index locorum” literally means index of places. Other indexes with Latin names include index rerum (subjects), index nominum (names), and index verborum (words). It’s unlikely that you’ll see a book with any index named so elegantly, except for the index locorum…which is not an index of places in the everyday sense.

So, we wondered, what does an index locorum look like? We found one in Substantial Knowledge: Aristotle’s Metaphysics by C.D.C. Reeve. You’ll see it in the “Look Inside” feature on Amazon.com. This book has 300 pages of text, a 9 page Index Locorum and a 3 page General Index.

Kate says there is a growing demand for these types of indexes, but they are finicky. Learn how to work in this elegant-sounding niche at the conference on May 24-25 in Ottawa.

Marie Kondo, the author of The Life Changing Magic of Tidying Up, teaches a method to help us deal with the material items in our lives. In her Netflix series, “Tidying Up with Marie Kondo”, she helps desperate unhappy people who are wallowing in clutter by showing them how to get their houses in order once and for all. Her method includes techniques, such as folding laundry, as well as approaches toward material things, like thanking an item for its service before you discard it. To decide what to keep and what to let go, you ask yourself “Does this spark joy?”

Indexers know well the joy of finishing an index. It’s an intense process that can get away on you if you’re not careful. You’re not done just because you’ve typed in all the entries. You still have the editing, and that’s where it’s easy to go over budget. You’re conscientious about your work and you’re not going to turn in an index that doesn’t spark joy for your client.

Anne Fifer has a way to make editing less grueling. She is going to give us techniques, approaches, and more when she presents “Editing without pain: Getting your index in shape from the get-go” at the conference in Ottawa, May 24-25.

One thing that we love about indexing is the opportunity to read books that we might not discover on our own.

There is another other group that encounters interesting books on the job—the people at Library Archives Canada. This government organization is responsible for preserving Canada’s documentary heritage in all its mediums and formats.

“Preserved heritage” might conjure up the image of books and documents locked away in dark, dry vaults, accessible only with permission granted by secretive bureaucrats. It turns out that the vaults are real, but the access is generous and the “secrecy” is untrue.

In the spirit of the concept that heritage belongs to the people of Canada, LAC puts content online for the public. Besides providing searchable databases, they produce podcasts on the collections and accompany them with Flickr albums. They have a YouTube channel with archival videos and recordings. One initiative still going strong is “Project Naming”, in which they “digitize and identify, through Facebook and Twitter, the Inuit, First Nations and Métis peoples and communities seen in historical photos from our collection.”

About the vaults, LAC offers a guided tour of their state-of-the-art Preservation Centre. It’s in Gatineau, Quebec, just across the river from downtown Ottawa, which is where we’re having our annual conference May 24-25. You can view the photos of the facility on their Flickr album here, and visit our conference page here.