April 19, 2018
The Indexing Society of Canada / Société canadienne d’indexation (ISC/SCI) is announcing the launch of its redesigned website indexers.ca. The new design provides more functionality, friendlier navigation, and improved readibility for visitors on desktops and mobile devices.
The Register of Indexers Available (“Find an Indexer” page) was completely rewritten. Visitors in need of an indexer can search by subject area or a keyword. Searches can also be made for specialization in types of materials (such as databases, multimedia) and related information skills (for example abstracting, thesaurus construction).
Visitors looking for information on indexing courses, tools, and practices will have an easier time finding what they need with the expanded layout.
For greater engagement with the community, we added a calendar to announce our local meetings and annual national conference.
About the Indexing Society of Canada / Société canadienne d’indexation
The ISC/SCI is Canada’s national association of indexers. Founded in 1977 as the Indexing and Abstracting Society of Canada / Société canadienne pour l’analyse de documents (IASC/SCAD), its mission is to encourage the production and use of indexes, promote the recognition of indexers, improve indexing techniques, and provide a means of communication among individual indexers across Canada. ISC/SCI is affiliated with indexing societies around the world through an international agreement. Learn more at indexers.ca
View and download the details on two phenomenal days of sessions plus the Thursday evening pre-conference event and the Sunday morning workshop.
Last week, we announced the Sunday morning workshop. You can register for this event here.
As a reminder, the Early Bird Pricing ends April 27. Receive your discounted price by registering for the conference today.
The client wants an index for a printed book and an eBook. You’ve heard about embedding indexes, but you haven’t attempted one yourself. The client won’t pay you to learn on the job. So, do you bid or not?
If fear and uncertainty is holding you back from bidding on these projects, then you’ll want to attend the post-conference Sunday morning workshop “Indexing for Multiple Outputs” presented by Cheryl Landes.
Cheryl will talk about the differences between embedded and traditional back of the book indexing and how to tag content for multiple outputs. You’ll take away strategies for planning the index, working with the publisher (they all have their unique ways), and tagging entries to make the publisher happy. And of course there will be live demos and practice exercises.
It all happens on Sunday, June 10 in Winnipeg in the Fort Garry Hotel.
Learn more about the workshop or go register now on Eventbrite.
I tell my writer friends that a good way to find new ideas is to read a scholarly book that’s not quite in their field.
As an indexer of such books, I’ve been surprised to find new insights several times. For instance, in Collaborative Consultation in Mental Health, I learned about a proven process for mentoring. In Food Sovereignty, Agroecology, and Biocultural Diversity, I read a riveting story about a company that was struggling with cultural differences.
In a scholarly book that you wouldn’t normally choose to read, there are gems of knowledge that you would never know were there. And only an indexer would know that.
Mary Newberry and Judy Dunlop have been joyfully indexing scholarly books for years. Join us as they share their experiences in a joint presentation in Winnipeg, June 8 and 9.
Sure, we work alone. We may not even have a single face-to-face conversation all day. But as we get into reading the book in front of us, we go beyond being absorbed. We deeply engage on two fronts—with the meaning of the text and with the minds of the future readers.
One of the secrets to happiness is doing engaging work. And that’s why most of us wouldn’t choose to do anything else.
But there is a down side to this choice, especially for freelancers. We have to manage clients, projects, schedules and personal responsibilities. If we don’t, the stress piles up and that’s just not fun.
So, what can we do to balance on the edge of maximum happiness and minimum stress?
Nan Badgett will give us strategies at the conference in Winnipeg June 8-9.
In the methodology of classic film editing, there are four orderly cuts to get to the final film. First, the film editor assembles the footage and puts the scenes in proper order. This product is called the rough cut.
Next, the editor, director, and producer review the sequences and footage selection and agree on a version that becomes the first cut.
Then the team zooms in on the details of the scenes and the rhythm and structure to create the fine cut.
Finally, the music and sound effects are added to create the final cut.
Considering how much money is poured into making a film, it’s only natural that the industry should have a film-editing methodology.
As an indexer, you pour a lot of time into your indexes. Have you thought about your index-editing methodology? (Or lack thereof?)
Come to the conference in Winnipeg on June 8-9, when Anne Fifer shares all her secrets on editing indexes. (First tip from Anne: It starts as soon as you write first entry.)
The annual ISC/SCI conference in Winnipeg is now open for Early Bird registration.
Take advantage of these early bird rates until April 20:
Members: $275 for full two-day conference, $150 for one day
Non-members: $325 for two-day conference, $200 for one day
We have a special rate for eligible full-time students: $150 for the two-day conference and $75 for one day.
The full conference program will be revealed soon. Here are the highlights:
The keynote session is an interview with Maureen MacGlashan, editor of The Indexer, the International Journal of Indexing from 2004 to the present. Maureen is retiring this year. In this session, she’ll be sharing plenty about her experiences and unique perspectives gained from producing this quarterly journal that indexers find so essential to their practice.
The closing session will be Dr. Gregory Younging, the author of Elements of Indigenous Style. Choosing appropriate words around difficult topics is a challenge in index-writing. In this session, Dr. Younging will give us the mindset we need to construct an index that is a worthy bridge between the author’s message and the reader.
We will have sessions on indexing academic books, tips for editing your index more efficiently, the latest research on index usability, and from our Hansard indexers, a case study of browsing and navigation technologies for indexed documents on the web.
Our business skills sessions will help you navigate the stages of a freelancing career—from making a splash with bids that impress clients and win business, to staying afloat with managing clients and schedules, to sailing gently into retirement with ease and purpose.
Get with the flow and register before Early Bird pricing ends April 20.
It started because a Canadian indexer was indexing a book on racism in the US, and had asked an American indexer for advice on approaching the language. For the benefit of ISC-L forum readers, the American indexer posted the very useful guidance that she gave to the Canadian indexer.
That post started a flood of comments about our struggles in indexing books that deal with difficult issues.
We really want to do the right thing by the author and the reader.
As indexer Alicia Peres put it very eloquently:
As indexers, we are acutely aware that our work comes at the end of the publication process, and we must deal with the text as it has been written. Yet, in dealing with the terms readers are likely to look for, we are not without influence, both in educating readers through terminology and in how we select and word index listings.
Alicia wrote these words not for the forum, but in her invitation to Gregory Younging, a Member of Opsakwayak Cree Nation in Northern Manitoba, the Indigenous Studies Program Coordinator at University of British Columbia Okanagan, and author of “Elements of Indigenous Style.”
And that is how she convinced Dr. Younging to come to Winnipeg to speak at our conference.
Learn first-hand from an author who has thought deeply about language when you come to the ISC/SCI conference on June 8-9.
Every three months, a treasure lands in my mailbox. As I pull it out of the clear plastic envelope, and read the article titles laid out on the smooth pastel cover, I feel again how lucky I am to be a member of the indexing community.
As usual, The Indexer I am holding is full of smart—and sometimes humourous—information, advice, and stories on all things indexing.
How is it that they never run out of ideas?
Editor Maureen MacGlashan wrote about that in 2008 in an article titled “The Indexer: past, present, and future” for the occasion of The Indexer’s 50th anniversary. In the article Maureen says that in the early years, “Those who knew no better (and, from my own experience as editor, still know) saw no future for a journal dedicating to indexing…Editors were warned: ‘You’ll never be able to keep it up; you’ll find that by the end of another year you have completely exhausted all the possible aspects of indexing.’”
Maureen then explains why that did not happen, and why it wasn’t going to be a problem, at least not in 2008.
That was ten years ago. Would Maureen say the same today?
Well, get ready to ask her at our opening session at the ISC/SCI conference.
We’re thrilled to announce that Maureen is going to give us the lowdown on her years as editor of The Indexer, in an interview with Christine Jacobson. The conference is in Winnipeg June 8-9.