Indexing and English-French translation

 English

I have a PhD in History, a Master’s degree in information science and more than twenty years experience in academia as teacher, researcher, writer, reviewer and indexer.

I specialize in the indexing of academic books in ancient history and philosophy but also have a broad knowledge of topics in the humanities and social sciences.

I can also translate academic books from English to French.

I read French (native), English, Italian, German, Latin and Ancient Greek.

  • Arts and Humanities: Archaeology and ancient history, Art and architecture, History, Literature, Music, Philosophy, Religion and spirituality
  • Economy, politics and law: General, Law
  • Sciences: Information science
  • Society: Culture, Gender studies, Sociology and social services
  • Materials - Books: Scholarly books, Trade monographs, Biographies and memoirs, Textbooks, Bibliographies, Catalogues and directories
  • Materials - Other: Academic papers and essays, Websites, Databases, Multimedia, Transcripts and minutes
  • Other Skills: Abstracting, Taxonomies and thesaurus construction, Embedded indexing, Computer applications and web development, Metadata, Information management, Consulting, Teaching/training, E-book creation, Book design, Research and fact-checking, Translation, Writing