English or French indexing


Thorough and clear indexes guided by best practices. Over 12 years of work for publishers, government agencies, authors, businesses, and nonprofits. Broad knowledge and subject specialties, with index users my primary concern. Visit my website – www.englishorfrench.com – for recent titles indexed. Repeat clients large and small, in Canada, the US and beyond. Winner of the ISC award for excellence in indexing. Experience with challenging projects, such as books with scientific names, terminology in two or more languages, and Indigenous topics. Email: info@englishorfrench.com

  • Listing ID: 3037
  • Arts and Humanities: Archaeology and ancient history, History, Language and linguistics
  • Economy, politics and law: General, Government and politics
  • Health and medicine: Medicine and pharmacology, Health Care
  • Industry and technology: Agriculture, Horticulture, Communications, Energy, Natural resources
  • International studies: Asia, Canadian studies, Australia and Oceania, United States, International relations
  • Lifestyle and Leisure: Gardening, Travel and tourism
  • Sciences: Biological sciences, Earth sciences, Ecology and environment
  • Society: Anthropology, Indigenous peoples, Culture, Education, Sociology and social services, Urban studies
  • Materials - Books: Scholarly books, Trade monographs, Guidebooks, Textbooks, Encyclopedias, dictionaries, and glossaries
  • Materials - Other: Government materials, Reports, Periodicals and almanacs, Websites, Databases, Pictures and illustrations
  • Other Skills: Taxonomies and thesaurus construction, Metadata, Proofreading, Translation