E-D Award Information

Date limite de dépôt des candidatures : vendredi le 15 mars 2024

L’appel aux candidatures est lancé ! Il n’a jamais été plus facile de postuler.

• Vous pouvez tout faire en ligne.
• Il n’est pas nécessaire d’avoir une copie imprimée – il suffit de nous envoyer un PDF du livre avec l’index ou le PDF reçu de l’éditeur et votre index en format Word/RTF.
• Les frais de candidature sont de 30 $ seulement.

Les avantages :

• La lauréate/le lauréat recevra deux billets pour le banquet lors du prochain congrès en personne.
• Nous offrons une rétroaction à un maximum de trois finalistes, de la part d’indexeurs expérimentés.

Aucune restriction n’est imposée en matière de sujets ou de genres : nous évaluerons les index de toutes sortes de livres, que ce soient des livres de cuisine, des guides, des autobiographies, des livres d’art, des guides pratiques, des livres de voyage… c’est votre index qui nous intéresse.

Montrez-nous comment vous avez surmonté les défis avec créativité et créé un guide exceptionnel, bien structuré, convivial, clair et détaillé pour tous les utilisateurs.

Vous n’avez rien à perdre et tout à gagner. Vous gagnerez peut-être le prix (ce qui ne sera pas possible si vous ne posez pas votre candidature). Et même si vous ne gagnez pas, vous recevrez très probablement la rétroaction confidentielle d’indexeurs expérimentés. Cela en vaut la peine.

Vous pourrez, cette année, soumettre l’index d’un livre qui a été publié en 2022 ou en 2023. Les indexeurs de nationalité canadienne ou résidant en permanence au Canada peuvent soumettre un index. Si vous n’êtes pas citoyen(ne) ou résident(e) permanent(e) canadien(ne) vous pouvez le faire si vous étiez membre de la SCI/ISC au moment ou vous avez réalisé l’index.

Voir la page du prix Ewart-Daveluy pour plus de renseignements.

La Société canadienne d’indexation (SCI/ISC) ne décernera pas de prix Ewart-Daveluy cette année. Le comité est heureux du bon nombre de candidatures reçues et de la diversité des ouvrages commerciaux et scolaires, mais est unanime sur le constat qu’aucun des index présentés n’atteint le niveau d’excellence que ce Prix récompense.

Tous les index reçus remplissent plusieurs fonctions correctement. Plus précisément, la plupart sont structurés clairement et sont faciles à utiliser, incluent de multiples points d’accès pertinents, sont rédigés clairement et rendent compte adéquatement du contenu du texte. Ce sont des qualités attendues de tout index professionnel. Tous ces critères et plusieurs autres sont mentionnés sur le site de la SCI/ISC.

Or nous sommes en quête d’une qualité supplémentaire subtile, celle de l’élégance. L’élégance correspond au ressenti devant une clarté exceptionnelle, une facilité d’utilisation hors du commun, la concision, voire la présentation remarquablement simple d’idées complexes. Une autre manière de définir l’élégance en indexation est présente dans les critères du prix d’excellence en indexation de l’ASI (American Society of Indexing) : « la concision; le bon mot à la bonne place, même si le terme n’est pas présent dans le texte; un certain “charme”; une attirance visuelle; l’impression que l’index contient exactement le nécessaire, ni plus ni moins; la simplicité; la grâce. »

Nous encourageons les indexeurs et indexeuses à s’efforcer d’atteindre l’élégance. Prendre un temps supplémentaire pour parcourir encore une fois l’index. Resserrer le phrasé, trouver l’intitulé précis et imaginer quels lecteurs pourraient rechercher ce que vous n’avez pas inclus. L’index n’a pas besoin d’être parfait, mais il doit se démarquer. Donnez à votre index le poli final pour qu’il brille!

L’an prochain nous allons de nouveau être en quête d’un index élégant. Lorsque vous créerez vos index cette année, recherchez cet index qui n’en est pas loin, celui qui a besoin d’à peine plus de soin, et envisagez de lui donner ce poli supplémentaire qui fera que vous pourrez l’envoyer à la période des candidatures à l’automne.

Merci à tous ceux qui ont soumis un index. Comme le formulaire de candidature le mentionne, nous allons envoyer des synthèses de nos commentaires et suggestions.