Announcements

Appel aux candidatures : Prix d’excellence en indexation Ewart-Daveluy 2025 de la SCI/ISC  

par

Date limite de dépôt des candidatures : vendredi le 14 mars 2025

L’appel aux candidatures est lancé ! Il n’a jamais été plus facile de postuler.

  • Vous pouvez tout faire en ligne.
  • Il n’est pas nécessaire d’avoir une copie imprimée – il suffit de nous envoyer un PDF du livre avec l’index ou le PDF reçu de l’éditeur et votre index en format Word/RTF.
  • Les frais de candidature sont de 30 $ seulement.

Les avantages :

  • La lauréate/le lauréat recevra deux billets pour le banquet lors du prochain congrès en personne.
  • Nous offrons une rétroaction à un maximum de trois finalistes, de la part d’indexeurs expérimentés.

Aucune restriction n’est imposée en matière de sujets ou de genres : nous évaluerons les index de toutes sortes de livres, que ce soient des livres de cuisine, des guides, des autobiographies, des livres d’art, des guides pratiques, des livres de voyage… c’est votre index qui nous intéresse.

Montrez-nous comment vous avez surmonté les défis avec créativité et créé un guide exceptionnel, bien structuré, convivial, clair et détaillé pour tous les utilisateurs.

Vous n’avez rien à perdre et tout à gagner. Vous gagnerez peut-être le prix (ce qui ne sera pas possible si vous ne posez pas votre candidature). Et même si vous ne gagnez pas, vous recevrez probablement la rétroaction confidentielle d’indexeurs expérimentés. Cela en vaut la peine.

Vous pourrez, cette année, soumettre l’index d’un livre qui a été publié en 2023 ou en 2024. Les indexeurs de nationalité canadienne ou résidant en permanence au Canada peuvent soumettre un index. Si vous n’êtes pas citoyen(ne) ou résident(e) permanent(e) canadien(ne) vous pouvez le faire si vous étiez membre de la SCI/ISC au moment ou vous avez réalisé l’index.

Voir la page du prix Ewart-Daveluy pour plus de renseignements.

Society of Indexers Conference 2024

par

Bookings are now open for the Society of Indexers 2024 online conference ‘Human Indexing in a Digital World’. The conference will take place via Zoom on Wednesday 18th September and Thursday 19th September 2024.

The rate for the two-day conference is £50 for SI, ICRIS-affiliated and CIEP members (and £60 for non-members), which includes access to recordings of the presentations for 12 months.

The booking form is available at https://www.indexers.org.uk/events/conference-2024-human-indexing-in-a-digital-world/.

The conference main sessions and presenters are:

  • AI (artificial intelligence) tools in publishing and implications for indexing (George Walkley and Tanya Izzard)
  • Software: current states of play of the main dedicated indexing programs (Pierke Bosschieter and Stephen Ullstrom)
  • The Frankfurt Kabuff as creative publishing critique and its unusual index (Beth Driscoll, Claire Squires and Paula Clarke Bain)
  • Wikipedians: improving online information about indexing (Mary Coe and other indexer–Wikipedians)

Plus parallel breakout discussion sessions including:

  • client relations
  • embedded indexing
  • multi-author works
  • peer review
  • students and new professionals forum
  • time for free chat with indexing colleagues

The conference programme timetable is now available via the conference page at https://www.indexers.org.uk/training-development/conferences/conference-2024/.

Please join us at the SI 2024 online conference and on social media with the hashtag #SIConf24. We look forward to seeing you there.

ISC/SCI members can access the discount code in the member area.

La bourse pour la diversité dans l’édition au Canada

par

La Société canadienne d’indexation (SCI/ISC) est heureuse d’annoncer la création de la bourse pour la diversité dans l’édition au Canada.

Cette bourse fait partie d’un programme spécial de la SCI/ISC dont l’objectif est de combler un manque prouvé et de répondre à un besoin de diversité dans le monde de l’édition au Canada en aidant à promouvoir l’égalité dans les opportunités offertes aux futurs indexeurs qui appartiennent à des groupes sous-représentés et/ou marginalisés.

L’indexation est un domaine spécialisé, qui requiert des compétences de lecture détaillée, d’analyse et d’organisation. Le travail d’un indexeur ne consiste pas simplement à créer des index de fin de livres; il comprend également l’indexation intégrée (numérique), l’entretien de métadonnées et de bases de données, le catalogage, la rédaction de glossaires, le développement de thésaurus et la gestion de projets, mais ceci ne représente cependant qu’une partie des tâches d’un indexeur! Le monde de l’indexation offre des occasions illimitées d’apprentissage, de découverte et de développement professionnels appuyées par les offres de la Société canadienne d’indexation et d’autres sociétés du monde entier, qui accueillent des personnes venant d’horizons très divers sur le plan professionnel et de l’éducation.         

Nous avons décerné une bourse à Pascale Hutton et Sade Cooke en 2023 et sommes ravi(e)s de pouvoir les accompagner dans leur voyages dans le monde de l’indexation.

La date limite pour le dépôt des candidatures à la bourse de 2024 est le 6 octobre. Cette bourse sera décernée à une seule personne et permettra de couvrir le coût d’un programme de formation en indexation approuvé, d’une adhésion de deux ans à la SCI/ISC avec inscription dans l’annuaire et la participation au programme de mentorat. Merci de vous reporter aux documents de candidature à la bourse pour plus de renseignements, ce qui inclut les critères d’admissibilité.

Nous offrons une session d’information en ligne gratuite le 17 septembre 2024 à 18h30 (heure de l’Est) à l’intention de toute personne intéressée à poser sa candidature pour la bourse pour la diversité dans l’édition au Canada. Vous pourrez poser des questions sur la bourse, la Société canadienne d’indexation (SCI/ISC) et l’indexation en général. Veuillez consulter la page du site dédiée à cette bourse quelque temps la date afin d’obtenir le lien Zoom.

La SCI/ISC et le CIDE (Comité Inclusivité, Diversité et Équité) sont impatients de créer des liens au sein de/en dehors du monde de l’édition, tout en travaillant à promouvoir la diversification, l’éducation en matière de cultures et l’inclusion. Merci de partager cette information avec vos personnes-contact et de vous joindre à nous dans cette démarche passionnante et nécessaire – qui a été lancée bien avant nous par des personnes et des organisations bienveillantes et travailleuses dont l’objectif est de promouvoir la diversité et d’améliorer les connaissances et la compréhension de tous.

Pour en apprendre davantage, allez à: https://indexers.ca/volunteer/tide/

Formulaire de dépôt de candidature: https://indexers.ca/fr/tide-application/

Renseignements: tide@indexers.ca

Le Prix Tamarack 2024: Alexandra Peace

par

La Société canadienne d’indexation / Indexing Society of Canada (SCI/ISC) est heureuse de dévoiler la récipiendaire du prix Tamarack 2024. Il s’agit d’Alexandra Peace (Canning, Nouvelle-Écosse) en reconnaissance de sa contribution et de son dévouement à l’association. Alexandra Peace a été choisie pour son enthousiasme indéfectible, sa volonté sans limite de donner un coup de main, sa bonne humeur inaltérable et sa capacité à voir les promesses dans les nouvelles recrues bénévoles.

Voici ce que ses collègues ont à dire sur Alexandra :

L’implication profonde d’Alex dans l’engagement collectif brille dans tout ce qu’elle fait. Je devine que c’est ce qui est au fondement de son exubérance.

L’éventail des tâches que notre effervescente Alex a accomplies durant sa présidence est ahurissant : elle a été tenace dans sa détermination de documenter tous les rôles et tous les guides sur la façon de fonctionner associés à chaque position du bureau de direction et les procédures de transition d’un bureau élu au suivant, favorisant des transitions faciles après une élection. Cela fut un projet passionnant et transformateur pour notre association.

Ce n’est pas seulement une boule d’énergie, c’est aussi une boule de lumière. Toujours heureuse de répondre à une question ou de donner un retour ou un conseil avisé, même en étant à mi-chemin du bout du monde.

« Je suis ravie d’offrir ce prix à Alexandra, nous sommes très honorées de la compter parmi nos membres », ont déclaré Jolanta Komornicka et Maggie Billard, coprésidentes de la SCI/ISC, en ajoutant : « Merci, Alex, pour tout ce que tu as offert à notre association et à ses membres ».

Le prix Tamarack a été créé en l’honneur des membres qui « vont bien au-delà des attentes exigées par leurs fonctions » dans leur travail de bénévolat pour la Société. Les noms des récipiendaires du prix Tamarack sont en ligne sur le site de la SCI à : https://indexers.ca/fr/isc-awards-2/

2024 Prix d’indexation Ewart-Daveluy

par

Le comité ne décernera pas de prix Ewart-Daveluy en 2024.

Les index présentés ont fait plusieurs choses très correctement et ont relevé les défis de textes complexes. Cependant, nous sommes tombés d’accord sur le fait qu’aucun n’a atteint le niveau d’excellence associé à ce prix.

Le comité ne s’attend pas à des index parfaits, mais remplir la plupart des critères est essentiel. Tous ces critères relèvent des meilleures pratiques associées au travail d’indexation. Les critères sont disponibles sur le site Web de la SCI/ISC.

Prenez quelques moments durant l’été pour revoir ces critères et utilisez-les pour vos projets à venir. Ensuite, vous serez sur la bonne voie pour soumettre un index pour le prix Ewart-Daveluy en 2025.

L’appel aux candidatures pour le prix 2025 aura lieu à l’automne. Il n’y a aucune restriction en matière de thématique ou de genre, nous prenons en compte toutes les sortes d’ouvrages : manuels scolaires, livres de cuisine, livres d’art, manuels d’instruction, mémoires et bien d’autres.

Montrez-nous comment vous avez surmonté de manière créative les défis, conduisant à un guide bien structuré, facile à consulter, clair et exhaustif destiné à tous les utilisateurs!

François Trahan, coordinateur du prix d’indexation Ewart-Daveluy 2024 de la SCI/ISC, Stephen Ullstrom et Heather Ebbs