French

Sarah Lunn

Je travaille dans l'indexation depuis 2006, date d'obtention du diplôme du cours d'indexation de l'USDA. Autres diplômes : Maîtrise en bibliothéconomie et informatique (MLIS) de McGill. Baccalauréat en génie de l'ETS. Emplois précédents : en anglais et français pour les bibliothèques et le gouvernement à Montréal.    

 French

Pierre Joyal

J’ai appris le métier d’indexeur à la Chambre des communes où j’ai indexé les travaux des comités parlementaires pendant plusieurs années. Devenu travailleur indépendant, mon objectif est de créer et de concevoir des réseaux de communication et des structures de connaissances qui permettent à l’utilisateur de trouver ce qu'il recherche immédiatement et d’avoir la certitude que toutes les informations pertinentes ont été recueillies. Comme indexeur, ma principale préoccupation est de...

 French

Louise Saint-André

Membre de Réviseurs Canada et de la SCI, Louise Saint-André exploite une entreprise langagière depuis 2001. Elle offre des services d’indexation, de révision et de correction d’épreuves en français. Elle anime de plus des ateliers de formation professionnelle dans le domaine langagier.

 French

François Trahan

Consultez mon site web – www.englishorfrench.com – pour voir quelques projets réalisés récemment. Travail méticuleux en français ou en anglais pour maisons d’édition, gouvernements, entreprises, organisations internationales et auteurs, au Canada et à l'étranger. Lauréat du prix d'excellence en indexation de la SCI en 2015. Courriel : info@englishorfrench.com

 French