Are you a new indexer?
Are you thinking about becoming one?
Let us help you discover the questions you should be asking, help you find answers, and provide you with real-world advice from working indexers.
Question Categories
For aspiring indexers (1)
In an interview with publisher Sandra Uschtrin, indexer Jochen Fassbender described some key qualities of a good index.
What does a good index look like?
The key qualities include:
- Good term selection: The heart of quality indexing. Entries must be clear, meaningful, accurate to the text, and complete with locators. This is why indexing of a print book should take place only after the text pagination is final.
- Comprehensive and consistent coverage of all important details and passages.
- Entries for both implicit and explicit subjects (i.e., not simply a list of names and keywords).
- All references to a topic consolidated under one “preferred” term, even if the text uses multiple terms to refer to that topic
- Synonyms added to increase access points, either pointing to the preferred term via “see” cross-references or repeating the preferred term’s locators (double-posting).
- Related index entries point to each other with “see also” cross-references.
- Absence of passing mentions: This means the indexer did not index a word that is only in the text for illustrative purposes or otherwise does not provide significant information.
- Accurate and explicit locators: Commas and dashes are used to distinguish between intermittent discussions of a topic on consecutive pages (e.g., 514, 515, 516) and continuous discussion of a topic on consecutive pages (e.g., 635-637). Furthermore, the start and end of page ranges are listed explicitly (e.g., 635-637 instead of 635 ff).
- Ideally, main entries with more than 5 or 6 locators broken down into subheadings.
- Appropriate length: Typically 4-5% of the length of the indexable material, and even 10% or more for reference works. Below 3.5% may be problematic.
Indexes with these traits add value to the text by ensuring users can efficiently find all substantive concepts, details, and facts.
What should editors and publishers look for in an indexer?
Fassbender also talked about some of the things that an indexer needs to produce quality work:
- Training and practice: Essential for producing good analytical indexes
- Ability to anticipate users’ needs and questions
- Some knowledge in the book’s subject area
- Indexing software: Indispensable for increasing the speed of indexing by handling and automating technical components
Read the complete interview—including Fassbender’s take on the “deadly sins” he wants indexers to avoid—for free in The Indexer: The International Journal of Indexing (Vol. 29, No. 1) liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/indexer.2011.4
Client relations (2)
Establishing and maintaining positive relationships with clients is a long term investment that can yield high rewards. If you can cultivate a few solid relationships with editors and prolific authors, you’re more likely to have reliable, regular work coming in, which will reduce the amount of time you need to put into marketing. Plus, it’s nice to not have to start every new job getting to know the client. There’s comfort in working with clients whose needs you’re already familiar with.
So, how can you make a good impression and make sure clients want to work with you again?
This content is reserved for members. To continue reading, please log in or become a member today.
Ce contenu est réservé aux membres. Pour continuer à lire, veuillez-vous connecter ou devenez membre dès aujourd’hui.
In an interview with publisher Sandra Uschtrin, indexer Jochen Fassbender described some key qualities of a good index.
What does a good index look like?
The key qualities include:
- Good term selection: The heart of quality indexing. Entries must be clear, meaningful, accurate to the text, and complete with locators. This is why indexing of a print book should take place only after the text pagination is final.
- Comprehensive and consistent coverage of all important details and passages.
- Entries for both implicit and explicit subjects (i.e., not simply a list of names and keywords).
- All references to a topic consolidated under one “preferred” term, even if the text uses multiple terms to refer to that topic
- Synonyms added to increase access points, either pointing to the preferred term via “see” cross-references or repeating the preferred term’s locators (double-posting).
- Related index entries point to each other with “see also” cross-references.
- Absence of passing mentions: This means the indexer did not index a word that is only in the text for illustrative purposes or otherwise does not provide significant information.
- Accurate and explicit locators: Commas and dashes are used to distinguish between intermittent discussions of a topic on consecutive pages (e.g., 514, 515, 516) and continuous discussion of a topic on consecutive pages (e.g., 635-637). Furthermore, the start and end of page ranges are listed explicitly (e.g., 635-637 instead of 635 ff).
- Ideally, main entries with more than 5 or 6 locators broken down into subheadings.
- Appropriate length: Typically 4-5% of the length of the indexable material, and even 10% or more for reference works. Below 3.5% may be problematic.
Indexes with these traits add value to the text by ensuring users can efficiently find all substantive concepts, details, and facts.
What should editors and publishers look for in an indexer?
Fassbender also talked about some of the things that an indexer needs to produce quality work:
- Training and practice: Essential for producing good analytical indexes
- Ability to anticipate users’ needs and questions
- Some knowledge in the book’s subject area
- Indexing software: Indispensable for increasing the speed of indexing by handling and automating technical components
Read the complete interview—including Fassbender’s take on the “deadly sins” he wants indexers to avoid—for free in The Indexer: The International Journal of Indexing (Vol. 29, No. 1) liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/indexer.2011.4
Contribute to resources
If you have a question that needs an answer, send an email to nirc@indexers.ca, and we will try to follow up.
If you have a question and the answer, or if you can suggest a useful resource, we would like to hear from you. Submit your suggestion to the moderator using the form below, and we will follow up with you for posting to these resources.