Save the Date for the ISC Virtual Conference May 27- 29, 2021

The ISC/SCI is thrilled to announce that our next annual conference is taking place from the comfort of your home from May 27 to 29, 2021. The theme is “Indexing Unlimited”.

The conference sessions will cover a variety of topics to help you improve your indexing practice and make your business thrive.

One new feature is designed especially for new indexers. The online Fireside Chat will give you the opportunity to talk in a group setting with an experienced indexer on your transition from student to practicing indexer.

Of course, networking has always been an important component of the annual conference. The Conference Committee wants you to know that this year will be no different. Plans are in the works for activities that will help you meet new friends and catch with up with old ones.

Conference registration opens soon. Visit the conference page for details.

New Monthly Chat Schedule

The members’ nation-wide monthly video chats have a new schedule. We will be meeting on EITHER the second Saturday of the month OR the second Wednesday of the month in the evening (ish).

Here’s the schedule for the next three months:
Wednesday, February 10, 2021, 6pm Eastern
Saturday, March 13, 2021, 1pm Eastern
Wednesday, April 14, 2021, 6 pm Eastern

We are changing up the timing of the chats in order to allow people with busy Saturdays to attend.

Watch the calendar for exact dates of future events. Learn more about the monthly chats.

Hope to see you there!

2016 Le Prix Ewart-Daveluy: Mary Newberry

Le prix d’excellence en indexation Ewart-Daveluy a été remis à Mary Newberry lors du banquet du congrès conjoint de la Société canadienne d’indexation (SCI) et de l’American Society for Indexing (ASI) à Chicago en Illinois le 16 juin 2016. Le prix a été décerné à Mary pour son index de The Letterbooks of John Evelyn, volumes 1 et 2, sous la direction de Douglas D.C. Chambers et David Galbraith, publié chez University of Toronto Press.

The Letterbooks of John Evelyn, un ouvrage en deux volumes de 1150 pages, contient près de 900 lettres entre Evelyn et 315 correspondants. John Evelyn, FRS, était un écrivain britannique, un jardinier et un chroniqueur de la fin du 17e siècle. Ses journaux sont couramment utilisés par les historiens, et ses lettres jettent une lumière sur les arts, la culture et la politique de son temps.

Le travail de l’indexeur est de rendre le contenu accessible aux historiens et spécialistes et dans ce cas ce travail était ardu. L’envergure du contenu ainsi que le langage archaïque du 17e siècle présentaient deux problèmes pour l’indexeure. Un troisième problème était de bien servir les historiens, qui étaient sans doute familiers avec l’index approfondi conçu pour les journaux de Evelyn publié en 1955 et qui s’attendaient à une certaine corrélation, ceci tout en respectant les critères contemporains et en répondant aux attentes des lecteurs. L’index se trouve dans le format imprimé mais aussi sur Internet où il est possible de cliquer sur les numéros de page. Malgré tous ces défis, Mary a créé un index détaillé qui démontre une remarquable expertise, de grand talents d’analyse du texte et de conception d’index. Plus encore, son travail est un example d’index en tant qu’œuvre d’art.

Un extrait de l’index se trouve ici.

Mary Newberry a de plus reçu le prix Tamarack en 2016, pour son travail de bénévole pour la SCI.{:}

2015 Le Prix Ewart-Daveluy: François Trahan

Pour Ancient Pathways, Ancestral Knowledge, de Nancy J. Turner (McGill-Queen’s University Press). Cet ouvrage d’ethnobotanique en deux volumes synthétise quarante ans de recherche sur la relation entre les plantes et les Premières Nations de la Colombie-Britannique. Vous pouvez consulter les index ici.