Dina Theleritis


I am freelance indexer who offers indexing, editing, proofreading, and research services to scholarly/academic, higher education, and trade non-fiction publishers, as well as museums and art galleries. I have fifteen years’ experience and my project list consists primarily of academic publications (i.e., monographs, research papers, journals, and books), higher education textbooks, trade non-fiction books, guidebooks, and exhibition catalogues.

My indexing experience includes back-of-book, embedded, electronic, pictorial, and bibliographical indexing.

My educational background includes studies in criminology, art history, literature, linguistics, and psychology. Over the years legal and select medical and scientific editing have become additional subject specialties.

You can contact me directly at dina.k.theleritis@gmail.com

References and/or project lists available on request.

  • Arts and Humanities : Archaeology and ancient history, Art and architecture, History, Language and linguistics, Literature, Music, Philosophy, Religion and spirituality
  • Economy, politics and law : Law
  • Health and medicine : Psychology and mental health, Health Care
  • Industry and technology : Horticulture
  • International studies : Africa, Asia, Canadian studies, Europe, Australia and Oceania, United States
  • Lifestyle and Leisure : Animals and pets
  • Sciences : Biological sciences, Veterinary medicine and animal science
  • Society : Anthropology, Sociology and social services
  • Materials - Books : Scholarly books, Trade monographs, Art and photography, Guidebooks, Textbooks, Manuals and how-to books, Software and technical manuals, Bibliographies, Catalogues and directories, Encyclopedias, dictionaries, and glossaries
  • Materials - Other : Academic papers and essays, Periodicals and almanacs, Websites, Artifacts, Atlases/maps/plans, Personal files and correspondence, Pictures and illustrations
  • Other Skills : Embedded indexing, Editing, Proofreading, Research and fact-checking, Translation