Find an Indexer :: Trouvez un indexeur

To find an indexer, click the filter buttons below and refine your search by category or sub-category. Find out more about the Register.

A free ebook by indexer JoAnne Burek, “How to Get an Index for Your Book: A Step-By-Step Guide for Authors,” is available here.

Pour trouver un indexeur, cliquez sur les choix ci-dessous et affinez votre recherche par catégorie ou sous-catégorie. Pour en savoir plus à propos du Répertoire.

Your search results are listed below

    • Personal Information :: Coordonnées
    • Language :: Langue(s) de travail
      • Français
      • First Name :: Prénom
        • Louise
        • Last Name :: Nom de famille
          • Saint-André
          • Email :: Courriel
            • Phone :: Téléphone
              • 613 749-1662
              • Company Name :: Nom de la compagnie
                • Groupe Lapsus inc. / Lapsus Group Inc.
                • Address :: Adresse
                  • 1007-556, avenue Laurier Ouest
                    Ottawa, ON K1R 7X2
                    Canada
                    Map It
                  • Materials :: Types de documents
                  • Materials :: Types de documents
                    • 1007-556, avenue Laurier Ouest
                      Ottawa, ON K1R 7X2
                      Canada
                      Map It
                    • Academic materials :: Documents universitaires
                        • Academic books and monographs
                        • Ouvrages et monographies
                      • Books :: Livres
                          • Books: general
                          • Ouvrages : général
                        • Business and government materials :: Documents d’affaires et gouvernementaux
                            • Government materials: general
                            • Reports: other
                            • Publications gouvernementales : général
                            • Rapports (divers)
                          • Educational materials :: Documents pédagogiques
                              • Textbooks: college and university
                              • Manuels : collège et université
                            • Periodicals :: Périodiques
                                • Journals
                                • Revues
                              • Subjects :: Sujets indexés
                              • Health and medicine :: Santé et médecine
                                  • Health and medicine: general
                                  • Pharmaceuticals
                                  • Psychology and mental health
                                  • Santé et médecine : général
                                  • Pharmacie
                                  • Psychologie et santé mentale
                                • Humanities :: Arts, lettres et sciences humaines
                                    • History: general
                                    • Histoire : général
                                  • Sciences :: Sciences
                                      • Ecology and environment
                                      • Écologie et environnement
                                    • Society :: Société
                                        • Education
                                        • Sociology and social services
                                        • Pédagogie
                                        • Sociologie et services sociaux
                                      • Skills :: Compétences
                                      • Consulting and teaching :: Consultation et enseignement
                                          • Teaching/training
                                          • Enseignement/formation
                                        • Editing :: Révision
                                            • Editing: general
                                            • Copyediting
                                            • Proofreading
                                            • Révision : général
                                            • Correction d’épreuves
                                            • Préparation de copie
                                          • Indexing :: Indexation
                                              • Back-of-the-book indexes
                                              • Cumulative indexes
                                              • Index cumulatifs
                                              • Indexation de livres
                                            • Translation :: Traduction
                                                • Translation: English to French
                                                • Translation: editing/revising
                                                • Révision comparative/de textes traduits
                                                • Traduction : anglais au français
                                              • Complementary Information :: Renseignements additionnels
                                              • Profile :: Déclaration
                                                • Louise Saint-André has been operating an indexing, editing and translation business since 2001. She holds a bachelor’s degree in psychology, and master’s degrees in education and in translation studies. In addition to providing services to a wide client base, both from the private and the public sectors, she teaches French-language editing and indexing workshops. She is a member of the Indexing Society of Canada and of the Editors’ Association of Canada (Editors Canada).

                                                  Louise Saint-André exploite une entreprise d’indexation, de révision et de traduction depuis 2001. Elle est titulaire d’un baccalauréat en psychologie et de maîtrises en éducation et en traductologie. En plus d’offrir ses services à une clientèle variée, tant du secteur public que du secteur privé, elle anime des ateliers de perfectionnement professionnels en révision et en indexation. Elle est membre de la Société canadienne d’indexation et de l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada).
                                                • Equipment :: Software Équipement informatique & logiciels
                                                  • CINDEX, MS Word, Excel, PowerPoint, Antidote 9